KVKK Aydınlatma Metni
Yürürlük: 20 Ekim 2026 · Sürüm 2.0
Son güncelleme: 20 Ekim 2026 · Sürüm 2.0
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, askarf.com internet sitesi ve Askarf mobil uygulamaları (birlikte "Hizmet") aracılığıyla işlenen kişisel veriler hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri Sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda kimlik bilgileri yer alan Oğuzhan Çart ("Askarf") tarafından işlenmektedir.
Unvan: Oğuzhan Çart (Askarf)
E-posta: info@askarf.com
İnternet sitesi: askarf.com
2. Tanımlar
"Veli": Hizmet'e üye olan, 18 yaşını doldurmuş hesap sahibi.
"Öğrenci": Veli tarafından oluşturulan ve Veli'nin gözetiminde Hizmet'i kullanan profil sahibi; 18 yaş altı kullanıcılar dahil.
"Kişisel veri": Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.
3. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri
a) Kimlik: Veli ad-soyadı veya görünen adı; Öğrenci adı veya takma adı.
b) İletişim: Veli e-posta adresi, telefon numarası.
c) Müşteri işlem: Abonelik planı, fatura kayıtları, destek talepleri, veli yorumları, bildirim tercihleri.
d) Öğrenci eğitim verileri: Sınıf düzeyi, müfredat ülkesi, ders konuları, ders metin dökümleri, öğrenme hafızası (güçlü/zayıf konular, kavram yanılgıları), alıştırma ve test sonuçları, ilerleme ve rozet bilgileri, öğrencinin yüklediği soru fotoğrafları.
e) Ses verisi: Sesli derslerde öğrencinin konuşması, yalnızca metne dönüştürülmek üzere anlık olarak işlenir; ses kaydı sunucularımızda saklanmaz.
f) İşlem güvenliği: Giriş kayıtları, IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgisi, mobil bildirim anahtarı ve cihaz saat dilimi, oturum anahtarları, tek kullanımlık doğrulama kodları, ebeveyn PIN'inin geri döndürülemez özeti, güvenlik denetimi (uygunsuz içerik tespiti) kayıtları.
g) Pazarlama: Hizmet, kişisel verilerinizi pazarlama veya reklam amacıyla işlemez; öğrencilere yönelik profilleme yapılmaz.
Kart bilgileri Askarf tarafından alınmaz ve saklanmaz; ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir.
4. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
a) Üyelik ve öğrenci profillerinin oluşturulması, kimlik doğrulama ve hesap güvenliği,
b) Kişiselleştirilmiş, Sokratik yöntemle yapay zekâ destekli ders hizmetinin sunulması,
c) Öğrenci ilerlemesinin Veli'ye raporlanması, ebeveyn denetimlerinin (günlük süre sınırı, PIN kilidi) uygulanması,
d) Abonelik, ödeme, faturalandırma ve iade süreçlerinin yürütülmesi,
e) Ders hatırlatmaları ve hizmet bildirimlerinin gönderilmesi,
f) Destek taleplerinin yanıtlanması,
g) Öğrenci güvenliğinin korunması amacıyla uygunsuz içerik denetimi ve Veli'nin bilgilendirilmesi,
h) Hizmet kalitesinin ölçülmesi ve iyileştirilmesi, hata tespiti,
i) Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili mercilerin taleplerinin karşılanması.
5. Hukuki Sebepler (KVKK md. 5)
a) Sözleşmenin kurulması veya ifası (md. 5/2-c): Üyelik, ders hizmeti, raporlama, abonelik ve ödeme süreçleri.
b) Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç): Fatura ve muhasebe kayıtlarının saklanması, yetkili merci talepleri.
c) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e): Uyuşmazlık hâlinde delil niteliğindeki kayıtlar.
d) Meşru menfaat (md. 5/2-f): Hesap ve sistem güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, öğrenci güvenlik denetimi, hizmet iyileştirme.
e) Açık rıza (md. 5/1): Zorunlu olmayan analitik çerezler ve açık rızaya dayanan yurt dışı aktarımlar (bkz. Açık Rıza Metni).
Hizmet, KVKK md. 6 kapsamında özel nitelikli kişisel veri toplamayı amaçlamaz. Öğrencinin ders sırasında kendiliğinden paylaştığı bu nitelikteki bilgiler ders amacı dışında kullanılmaz.
6. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
a) Barındırma ve altyapı: Hetzner Online GmbH (Almanya, sunucu), MongoDB Atlas (veritabanı), Vercel Inc. (ABD, web barındırma).
b) Yapay zekâ işleme: Pollinations (metin üretimi, ses-metin ve metin-ses dönüşümü). Bu sağlayıcıya Veli'nin iletişim bilgileri aktarılmaz; yalnızca ders içeriği ve öğrencinin adı/sınıf düzeyi gibi dersin yürütülmesi için gerekli bilgiler iletilir.
c) Ödeme: Dodo Payments (web abonelikleri, ödeme kayıt satıcısı), Apple Inc. ve RevenueCat Inc. (iOS uygulama içi abonelikler).
d) Kimlik doğrulama ve ölçüm: Google LLC (Google ile giriş; Google Analytics).
e) İletişim: Namecheap Private Email (e-posta), Twilio Inc. (SMS), Apple Push Notification Service (iOS mobil bildirimleri).
f) Hukuken yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri.
Yurt dışına aktarım, KVKK md. 9 uyarınca; Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşmeler başta olmak üzere uygun güvencelerin sağlanması, bunun mümkün olmadığı hâllerde ise açık rızanız veya md. 9/6'daki istisnai hâller çerçevesinde gerçekleştirilir.
7. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi
Kişisel verileriniz; üyelik ve profil formları, ders ekranı (ses ve metin), soru fotoğrafı yükleme, veli paneli, destek formu, çerezler ve benzeri teknolojiler ile Google veya Apple hesabıyla giriş yoluyla, tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle elektronik ortamda toplanır.
8. Saklama Süreleri
a) Hesap, profil ve eğitim verileri: Üyelik süresince; hesap silindiğinde kalıcı olarak silinir.
b) Ses verisi: Saklanmaz; metne dönüştürüldükten sonra bellekte tutulmaz.
c) Soru fotoğrafları: Üyelik süresince; hesap silindiğinde silinir.
d) Fatura ve ödeme kayıtları: Faturalar, ödeme kayıt satıcısı sıfatıyla Dodo Payments (web) ve Apple (iOS) tarafından düzenlenir ve bu şirketlerin kendi yasal yükümlülükleri kapsamında saklanır. Askarf'taki abonelik ve ödeme durumu kayıtları üyelik süresince tutulur, hesap silindiğinde silinir.
e) Tek kullanımlık doğrulama kodları: Kısa süreli (dakikalar); kullanıldıktan veya süresi dolduktan sonra silinir.
f) Güvenlik ve işlem kayıtları: İlgili mevzuattaki süreler ve meşru menfaat süresince, makul süre sonunda silinir veya anonimleştirilir.
Saklama süresi sona eren veriler, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hâle Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
9. Hesabın Silinmesi
Veli, hesabını veli panelinden veya mobil uygulamadan ebeveyn PIN'i ile onaylayarak dilediği zaman silebilir. Silme işlemiyle hesap, öğrenci profilleri, bunlara bağlı tüm eğitim verileri, abonelik kayıtları ve kayıtlı cihaz bildirim anahtarları kalıcı olarak silinir. Ödeme sağlayıcılarının (Dodo Payments, Apple) kendi yasal yükümlülükleri kapsamında tuttuğu fatura kayıtları bu silmenin kapsamı dışındadır.
10. İlgili Kişinin Hakları (KVKK md. 11)
Askarf'a başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Öğrenciye ait veriler bakımından bu haklar, öğrencinin yasal temsilcisi olan Veli tarafından kullanılır.
11. Başvuru Usulü
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte info@askarf.com adresine kayıtlı e-posta adresinizden iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'ca belirlenen tarife uygulanabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
12. Değişiklikler
Bu Aydınlatma Metni, mevzuat ve Hizmet'teki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır.
Sorularınız için info@askarf.com adresinden bize ulaşabilirsiniz.